In my game it says amara abilities do 0 damage.
Same with me on xbox. It was working fine through the first few missions then I noticed it was doing no damage when I used it. Sure enough the skill tree says “0 dmg” for all 3 abilities. Definitely a bug because with this butt slam is more effective than phase slam.