I been playing Amara elemental build. I notice that if I hit mob or an object with elemental damage. It will jump to Amara and trigger all the elemental effects. I have died few times by shooting random stuff. I first thought it was mob kill nova until I respec and removed it. I do not believe it is bullet bounce. Some of the weapons that got me killed, Malwin weapons (non splash damage) or Torgue shotgun. Sometimes I give all elemental damage effect triggers. I can see self inflicted but when skill say enemy and player get targeted.