Anaointments displaying differently

EldeeFifty · 2020-04-03T18:03:32.347Z

We have encountered an issue with dropped weapons displaying their card differently. For example, the 160% splash anointment displayed correctly for me but not my co-op partner when dropped on the ground. Photos are of the same gun, but with different elements showing (maliwan element swap). Photos below:

splash bear 11920×1080 415 KB

splash bear 21920×1080 481 KB

Any ideas anyone?

Skavenger · 2020-04-03T18:08:00.739Z

The lower splash anoint is what it used to be before it was buffed so my guess is a hot fix hasn’t been applied. Not sure how that works with coop play.

EldeeFifty · 2020-04-03T18:43:37.315Z

Thing is, it displayed correctly in the backpack. It was just my co-op partner @Tank_Tsunami that had the different card displayed on the ground, was fine in his backpack.

Skavenger · 2020-04-03T19:03:31.287Z

Weird, chalk it up to another borderlands 3 bug I guess

EldeeFifty · 2020-04-03T19:06:31.504Z

It’s not the first time we have encountered card display discrepancies either:

Possible translation error between german and English: Phasecast Anointment Borderlands 3 General Discussion

So we have noticed that in English, the anointment is: [indexb] And in German it is: [indexa] This seems like a translation error in my opinion.