Any way to reset/restore campaign progress?

Because there’s no option to pick out custom games in matchmakng, I ended up matched with someone way further ahead than me. I backed out after they had completed a quest, but now in my game, my quest log marks a bunch of quests as complete that I never played. Is there a way to fix this?