I am aware of great mods like the Homeworld Sound Fix on the workshop, which notably brings the weapon fire sounds from HW1R assault frigates and corvettes closer to their original sound effects.
But what about other things like those intimidating, mechanical, low humming sounds that the HW1 Classic capital ships emitted?
Above all, the main sound that I miss are the voice feedback sound effects from your fleet. Is there any way to replace the Homeworld 2 voice effects with Homeworld 1 versions? I personally thought that, on top of sounding better due to the heavy radio interference effect that it had, the HW1 Classic voice feedback/battle chatter had more variety to it.
I couldn’t find any mod that added these two audio elements back into the game, I really would love to see it.