Audio subtitler bug

many audio subtitle didn’t display in the game, for non english players, it is hard to know the context of the tap.

however, i think it’s not related with the game langagues setting but the audio itself

it is not a single , i can’t named them all, as i said mine isn’t english… pls fix it