Bad connection make my lvl40+ Fl4k disappear

Hello there,

So my issue is simple, after a crash (du to bad connection I guess) during à coop game, I’ve lost my main character.
There was a synchronization, and I’ve relaunched the game.
When I reconnected, I couldn’t choose my fl4k, it was here, in the selection room…

Can you help me?