Bad Hair Day quest glitch?

This is savage Lee. That is the Bullymong he just killed with melee. And the Pearl is the 'mong’s fur. Has anyone else ever seen another enemy’s melee kill count toward this quest? Not that I’m complaining, I hate having to melee those things. I was happy to let Lee secure all four of the required kills for me.