Borderlands 3 BUG

Can’t drop/sell/store a weapon. It is not favorited. Restarted game.

After opening Dalton’s chest got two legendary Jakob’s. Can’t do anything with the dupe.