This was observed in “Great Wasteland”. I captured the resource collectors it wants you to destroy, and when they come back out under my control the tactical view shows the blue ‘oval’ with the objective “Destroy Resource Collectors”. The same problem happened when capturing the carrier on the same level.
WHY THIS IS BAD:
It is cosmetic and doesn’t appear to affect game play at all except for obscuring the tactical screen.
HOW TO REPRODUCE:
- Launch Homeworld 1 Remastered
- Go to “Mission 5 - The Wasteland”
- When prompted to destroy the enemy resource collected, use salvage corvettes to instead capture them
- After the resource collectors exit from the mother ship post-capture, open the tactical view to observe bug