[Bug] Did not Receive Gehenna's Most Wanted completion Award

I finished all crew challenges for the Bounty of Blood DLC and received all crew challenges Trophy. However, I have not received the associated reward from Juno in the mail (“The Worm” emote). I tried fighting all of the most wanted targets again but this did not help unlock the rewards. How do I resolve this?