[BUG] I have a serious bug

I HAVE A BUG I PLAY WITH FRIEND AND WE FINISH THE DLC AND THE GATE IS CLOSE
image
AND I CANT GO TO THIS PLACE
image
AND If we play together then the gate is open

What is your current objective when you play solo? Screens are to small to see anything.

i try to do the side mission cold case
i need to go to dustbound archives and i cant the gate is close and i cant teleport to dustbound archives and we finish this dlc

Where are you in the main story mission of the DLC?

WE FINISH THE DLC WHEN WE PLAY together