This could be a Zane specific and I refuse to watch the damn intro again. When the player clicks L3, the avatar’s right thumb would move, not the left thumb. It would be cool if L3 moved the left thumb and R3 moved the right thumb…
This has already been noted, and is part of the backpack tagging bug: pre-Bloody Harvest, it showed the correct animation; once it was broken, L3 only shows the right thumb animation.
For more info, check here. Plenty of detailed posts.