Buy PC version for Japan?

For some reason this game has never been available in Japan for PC, and for a long time it was region-locked in a such a way that even if you bought it, you couldn’t install it or play it because it was activation-locked.

Is this still true?

Hey, Gearbox! Any chance of making this available on STEAM for Japan?