Campaign multiplayer character dialogues

If Im playing the game with someone and we turn in a quest, do we each get our own character’s dialogue? Or does one override the other like in the presequel? I want to play with a friend, but that ruined the presequel for him when my Claptrap got all the dialogue lines lol