Can not go on with the main story/quest bug

I am on the Skywell and I’m on the Space-lazer tag mission. I’m trying to get the elevator working but there are no enemies to fight and there is nothing showing on my quest details. I’ve tried everything from switching quests, changing planets and even resarting the whole game multiple times. Please help, I really don’t want to start all over again.