Can’t get into mouthpiece the starting gate is closed

I went back to farm mouthpiece but the Maine gate is closed to him. I finished the story mode but forgot to pick up the side quest in the building. Is there any way I can get back in there to grab quests?

I have not, where would I get that from? From her in the sanctuary?