Cant acces my DLC's

When i finished installing my season pass, i went down to the fast travel, and when trying to acces deck 13 1/2 i saw that neither that or the holodome where avalibe, but when seeing my dlc’s, i saw that i had Aurelia and Jack, so only the other two where not working, anyone has any idea why. One more thing, i purchesed my season pass on my other account because i live in mexico, and my account is american, so i have to purchase games, movies, etc, in the Mexican account, i have tried seeing if that had anything to do but, it was the same in both cases