Can't bring in one of my other characters?

I’m tryin to bring in my op8 maya on my 2p to buy something outta the torgue machines. This isn’t possible?

No. Other characters in local co-op have to be on other profiles, which is way many folks create separate profiles as mule accounts.