Cant get killervolt to respawn after finishing story

iam now level 50 and i cant get into the room to kill killervolt. its locked behind bars.

Did you pick up the side quest to unlock it in your TVHM play-through? You’ll need to complete that first.

killervolt is a better name actually.