Circle of slaughter help

I’ve been looking for some help with the three circles of slaughter. also the marcus firing range trophy. It’s all I need for my platinum and I’ve been stuck in the same spot for two weeks.

Also, is there a definitive map to all the echo logs, not typhon. I’m trying to do everything in the game but I have to use three different pages to find them all.