Co-OP game crashes on join

The bug occurs during client and host sessions. Seems to occur more frequently with the joining client. The game completely freezes and loops the most recent sound until exited.