Connect Shift Account?

Created a Shift Account for the App but can’t seem to find the option to connect it to my Xbox account for Shiny Golden Orendi of Doom. Step by step would be helpful!!