Cosmetic drops, selling price and Lost Loot Machine - Something needs to be done about it

Either cosmetic drops that you’ve already unlocked needs to have an actual decent value when selling them on vending machines, or they need to stop dropping, because I’m tired of having my Lost Loot machine vomiting skins/trinkets/heads and the like. The worst part is that if you don’t loot them at least once and drop them, they will still be inside the Lost Loot Machine, which is VERY annoying…

Not to mention that you can’t sell room decorations and ECHO device paints, for reasons known only to some yet to be discovered deity.

Please, do something, and try not to break it this time?