Crashes when sorting quests

Im on an Xbox one and every time i try to sort my quests by location the gane crashes. Ive tried resetting my console, doing a power cycle, and clearing my system cashe all to no avail. Any assistance would be greatly appreciated