The audio for the cutscene after fighting Troy is out of sync with the video. It seems to be ahead by 2-3 seconds.
Ps4 same here. Dialogue is off by at least 5-7 words.
It’s been that way for awhile, same with the intro cutscene to Moxxi’s heist which is a shame really because its a friggin nice cutscene kiddo.