While I’m sure you have most of your DLC content figured out by now, I have a few suggestions of what I’d like to see in possible future content.
We have three planets for missions to take place on right now: Bliss for the UPR/Peacekeepers, Ekkunar for the Eldrid, and Tempest for the Jennerit. Doesn’t it seem odd to leave out the other two factions? Especially when the LLC have such a cool futuristic steampunk aesthetic to them. They could have some really cool looking maps for PvP or PvE, and it’d give more opportunities for fighting Minions, of which only appear on two story missions at present, and crazy AI giant robot bosses like Geoff. It could be a fully artificial space station or planet. Who wouldn’t want to see a Victorian Death Star?
I mentioned the LLC not having their own world to host maps and missions in, but the Rogues deserve some love too. You could give them a small asteroid belt or the ruined remains of a planet. Missions could involve jumping between asteroids and planetoids to reach your objective and you could see the entire galaxy in the background. Alternatively, give them a giant abandoned derelict ship for fun ghost pirate adventures.
My final suggestion is really a boat load of suggestions in one. Part of the premise of the game is that the factions within the Battleborn fight each other for resources as well, so why not capitalize on that with missions where one of the factions are the bad guys. You could have Raid style missions like Algorithm which everyone keeps asking for, only each boss phase could be a different boss version of a Battleborn character.
For example, say you have a mission where the LLC’s various AI go crazy and you have to rescue / snap them out of it. You could have a crazy Marquis riding a giant Hoodini that you have to shoot out of the sky while he’s sniping you, a mind-controlled Phoebe that summons animated swords and Ronin minions, a rematch with ISIC in an upgraded mech suit, a one on one match with El Dragon in a wrestling ring where the wrestler’s cybernetic arms have been taken over, and finally rescue Kleese from his own cyber chair that summons turrets and mortars.
Other plots could include Ghalt receiving orders from the UPR to secure a particular bunker and armory, and not for the Battleborn’s usage, or even an Oscar Mike cloning facility.
Or perhaps a mission similar to Sentinel where the Battleborn have to go destroy a sacred Eldrid artifact that the Eldrid have no intention of losing themselves.
Or the Rogues decide to go full space pirate and claim some ships as victory spoils that they have no business taking.
Or Deande seemingly betrays the Battleborn with the other Jennerit characters in what turns out to be a long triple-agent (quadruple agent?) scheme to get some vital info from Tempest.
And before anyone suggests it, remember that you can already bring ISIC to fight ISIC, Caldarius to rescue Caldarius, and Boldur to assist Boldur, etc. so we don’t need to worry about plot conflicts of having certain characters present.
Bonus: you could have boss Ambra and boss Oscar Mike count towards their respective lore kills and save yourselves some of the current controversy by simply adding a new way to complete those challenges.