DLC waypoints for mission Borderlands GOTY Enhanced

Why mission from dlc not showing “yellow marker” like this from main game screenshot for what i mean