Does 'Shield Penetration' apply to skill damage?

And is there anywhere official or as close to official as possible on reading what the different attributes actually do and how they work together?

I don’t have screenshots, but yes. I run a shield pen gear loadout on Caldarius and I know for a fact his grenades benefit from shield pen, as do his bullets. Don’t know about the rest, sorry.