My wife and I are playing the pre-sequel part of this collection in split-screen and we noticed right away that in the inventory screen, the D-PAD only works for up and down. If you try use left and right, they don’t register at all.
I am not sure if this affects the non-split screen part of the game as we always play split-screen…
Using the analog stick works but we’re used to the D-PAD as it’s more accurate for scrolling through items.
If any more detail is needed let me know.