@an_arbitrary_firefly Cool catches! I missed the Zane as “Marco” thing. That was a good call by GBX to go with Zane. Dope name.
I did notice the Fl4k (which is how I always have written it because I am too lazy to hit the shift key to capitalize “L” on my phone ) spelling changed from a lowercase “l” to a capital “L,” and I believe the reasons, in my estimation, are that (a) the capital L is more consistent with the leetspeak theme, and (b) because in the “Borderlands” font, the lowercase L’s look like 1’s or capital i’s - so it looks like “Fiak” or “Fonak” depending on how you interpret it. So that one made a lot of sense too.