I go up to a fast travel station and it opens and lights turn on. But when I go to the map to fast travel it’s not there. The only one is the original fast travel station for each location. Am I missing something?
Not every station that opens with lights is a “fast travel” station. You can tell which ones they really are, by looking on your map, and if it is an orange icon with a planetary symbol… this is one of them. You might just be activating a checkpoint so if you die, you respawn there.
Hope this helps. Good luck!