It still registers under total damage, just not under physical and shield damage.
Just fooling around with this bug/quirk, did a run with just using energy rift, temporal traps, and temporal drone.
http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/272843069438264101/817A357990A9D63B356D4128C5E29E38172F72E0/