I’m surprised there’s so little complaints here. In addition to the above mentioned issues:
If I walk into a new area of the zone it tells me on the first player portion of the screen that I’ve entered X area of the game. When my wife follows me, which can be when I’m already halfway up a climbing puzzle to get a broken claptrap or Tyson log etc… It covers my portion of the screen again with the exact same notification. (edit - this goes double for opening the Tyson locker on each level. I’m trying to read stats for what I get, she opens it and all I get to see is a huge Crew Challenge Completed banner for her)
Echo logs picked up by one character randomly have a chance to play a second time for the additional character in split screen.
My wife can’t find where I’m at half the time in this game, previous installments had an arrow pointing to your ally at the edge/corner of the screen until you faced them… Now it shows my name at my feet if she has a line of sight to me in a seemingly shortened range. She’s enjoying the game but after having 7 eye surgeries I end up going back to get her instead of there being any accessibility option to enable for her.
There’s no option (that I can find) to lengthen how long an object or enemy is pinged, this would at least help a little in above mentioned situation… However only pinging items even works as making a way point tends to drop below the ground surface at times.
And then yeah, what everyone said above and let’s not forget the bank vanishing anything she tries to save. Co op is so broke…