Has anyone at GBX floated this idea yet? A free to play weekend coupled with a sale could help with numbers. I am sure departments are compartmentalized, but such a strategy is worth mentioning to whoever is in the loop with marketing.
I have watched many games grow gradually over time. Homeworld is no exception, though it is a bit niche. I am not sure what official plans are, but this could definitely help with numbers.