Game Breaking Bug A band of Brothers mission

I am on the mission a band of brothers and when I go to the dump to get into the compound it does not let me pick the lock. I have looked it up and others have encountered this problem as well since the game has been released. How do I fix it? I do not want to restart the game just to maybe encounter the same thing. Going to a further back save does not work. How can I continue on in the game with this happening?