Game breaking glitch with Void's boss (video proof)

This was on Xbox One and I have no idea how it happened or what triggered this glitch so I decided to upload the whole video of the boss fight so hopefully the devs can figure it out. The boss went completely invincible and would not move.

Both of us ended up having to quit the game. The glitch starts to happen at 1:30 in.

Other bug I noticed in this boss fight: If you end up inside the killer shield, the sound inside the shield will not end until you’ve launched Wolf into the portal. It’s a pretty minor bug but the sound is very loud and obnoxious…

At the moment the boss fights seem to be riddled with bugs, both minor and gamebreaking.

My friend was telling me he had a problem like that. What console do you play on?

PC actually!