German titles in english version

For no obvious reason, the titles I got unlocked turned… German. While the locked ones are in english.

Switched to russian version - titles changed to russian, yes. But as soon as I got back to english - still german titles. Why? Fix plz? :slight_smile:

Unlocking a new title(i leveled up Miko) fixed the issue… Everything is again in english. Weird.