Handsome Jackie Isn't showing up

Day after playing with a friend through a lot of the story I go on a crew challenge clearing spree. So I go to Skywell 27 and to where she’s supposed to show up but after Zero says his line she doesn’t show up. She’s the only one I haven’t killed and only two others I can’t get to at this time.

Kill the enemies in the area and she will spawn.