I don’t know if we’ll release a font tool - the one we have now is more than a little bit of a mess. The one thing I can say is that while the baseline format looks the same, the way fonts are made in the new tools is not the same. The old tools did some really, really dumb stuff, and had texture pages maxed at 128x128 - which is something like one per character at 4k res. Literally the slowest, crappiest fonts on the planet. The old RCF files work - but they are MANY times more wasteful of Texture RAM, and MANY times slower to draw then the new ones. Plus, the general quality is lower - and they don’t understand character kerning correctly. So we may need to either get a tool out, or help generate some ‘good’ fonts.
I’d be happy to create a few good fonts if somebody wanted to test - it’s easy for me. Tell me the font you want (if it’s base Windows or not legally limited) - what you want to call it, and PM me the ‘character set’ you need. I’ll throw one together. Trust me, they’re going to perform so much better than the old ones or ones you hack with an older tool.