If you want to play in a borderless window you can use these in the command line:
-popupwindow -screen-height 1080 -screen-width 1920
(with whichever resolution you want)
As of right now there isn’t any way to do this on anything but the primary monitor though (-adapter N doesn’t work 
), but at least you can see the game still running while doing something on another screen.