Help for last mission DLC3

Hey, everybody!
My game bugged and is preventing me from accessing the last zone. Could someone on the last mission of this DLC invite me into the game to get past this bug?

Name on steam is : TrakNar

Thank you!