Holodrome: Wave 2 Won't Trigger

I have started to play the Holodrome DLC for the first time on XBOX One and the second wave of enemies will not trigger. Is this a glitch? Thanks.