How do I activate and equip class mods?

How do I activate the class mod slot and equip class mods? Is there a quest that has to be done?

The slot will be unlocked as you progress through the story.