How I translate for battleborn comic?

I want to translate comic to korean.
can i?

That’s a very unspecific question.
You can translate whatever you want. The question is whether you want to profit from the finished product. If you don’t make any money from it, you can do whatever the hell you want by the laws about fair use.