I am unable to unlock the “I’m floundering up here” trophy in the Borderlands 3 Guns, Love and Tentacles DLC. I was playing a co-op campaign in which I listened to the fish tell more than 25 different jokes in several locations throughout the planet. The trophy triggered for the other player but not for me. I then proceeded to play the campaign on my own in single-player mode from the beginning and still after more than 25 different jokes, the trophy did not unlock. Help me please!!