Item in inventory has wrong image

Previous bug that appeared to be fixed has resurfaced. Items in the inventory when selling to a vending machine have the wrong picture so a shotgun would pictured as a grenade and so on. The game is fully up to date and hot fixes are applied prior to starting to play. It happens in solo and co-op. I use PS4 pro on performance mode