Killavolt cant climb for the last battery

While gathering the 3 medals and battery for moxxi it seems when you climb the broken ladder once you get at the top you clip in the container and cant move from there the only way to get out of there is to either die or teleport to the nearest fast travel.