Lag, Font, and Mutliplayer FIX/Updates

This game is downright unplayable in split screen mode on Xbox One. The microscopic font is annoying but the horrendous lag and staticky game play makes this game crap at the moment. It’s crazy to read all these raving reviews when I can’t even get through 2 min of smooth gameplay. It’s been over a month since the game’s release (and me dropping $100) with no fix?!?!?!?! Does anyone have any idea of when these issues will be addressed?