Latest Buffs and how they work

Doi buffs affect weapons you’ve already collected, or do you need to collect them again?

Buffs apply to weapons you already own. The ONLY thing you MUST do is wait at the title screen until the hotfix is applied. If you are in the game and look at the weapon card of your gear and they still have the old values it means that you started playing before the hotfix was applied.